Of jy gereeld na ander lande reis, met mense werk wat 'n ander taal praat, of persoonlike vriendskappe het met mense wie se eerste taal nie joune is nie, jy het waarskynlik van aangesig tot aangesig te staan gekom met die taalversperring.
Gelukkig is daar baie wonderlike toepassings vir beide Android en iPhone wat kan help om daardie gaping te oorbrug. Ons het ons 6 gunstelinge saamgestel uit die dosyne wat beskikbaar is.
Need is 'n verta altoepassing op jou rekenaar in plaas van jou foon? Probeer vertaalprogramme en blaaieruitbreidings vir die rekenaar.
Beste vir handgeskrewe vertalings: Google Translate
Waarvan ons hou
- Skryf blurbs om met jou vinger te vertaal.
- Gebruik 103 tale wanneer jy tik.
- Gebruik kamera om beelde te vertaal.
Waarvan ons nie hou nie
- Slegs 59 tale beskikbaar vir aflaai vir aanlyn vertaling.
- Slegs 37 tale beskikbaar vir kameravertaling.
- Stemvertaling is 'n bietjie stadig.
Vir situasies waar stemvertaling nie gepas is nie, bied Google Translate 'n unieke, handgeskrewe vertaalhulpmiddel binne hul verta altoepassing. Gebruik eenvoudig jou vinger om te skryf wat jy wil vertaal en ontvang die frase terug in meer as 90 tale.
Google Translate bied ook kameravertaling, tikvertaling en stemvertaling. Jy kan ook die ingeslote fraseboek gebruik om frases te vind en te stoor vir maklike toegang. Google Translate is ook 'n wonderlike aanlyn vertaler, sowel as 'n vanlyn vertaler.
Google Translate is gratis om af te laai en te gebruik vir beide iOS- en Android-toestelle.
Laai af vir:
Beste vir Spaanse vertaling: Spanishdict
Waarvan ons hou
- Sien woordeboek by elke vertaling.
- Bekyk voorbeelde van die vertaalde teks.
- Vermoë om die frase in Spaans te hoor met die druk van 'n knoppie.
Waarvan ons nie hou nie
- Stemvertaling is 'n bietjie stadig.
- Advertensies in die program sonder om op te gradeer.
- App verstaan dalk nie gelokaliseerde sleng wat gebruik word nie.
SpanishDict is die perfekte Engels na Spaans en Spaans na Engels vertaler daar buite. Die toepassing fokus net op Spaans, kompleet met 'n woordeboek en voorbeelde vir elke vertaling. Jy het ook die opsie om die frase wat jy vertaal te hoor deur op die luidspreker-ikoon te tik.
Alhoewel die stemvertaling 'n bietjie stadig is, is SpanishDict wonderlik om teks te vertaal, of dit nou kort frases of paragrawe is. Die toepassing is gratis om af te laai en te gebruik, maar vereis 'n opgradering om advertensies te verwyder.
Laai af vir:
Beste vir die vertaling van prente: Translate - Translator AI
Waarvan ons hou
- Vertaal via kamera, teks en spraak.
- Meer as 100 tale.
- Spraakherkenning word aangedryf deur Siri vir kwaliteit.
Waarvan ons nie hou nie
- Net beskikbaar vir iOS op hierdie stadium.
- Premium is duur vir hierdie tipe toepassing.
- Advertensies sonder Premium-intekening.
Terwyl jy op pad is terwyl jy reis, gebruik jy dikwels jou kamera om foto's van jou reise te neem. Jy kan ook jou kamera gebruik om foto's te neem van woorde en frases wat jy met die Translate-program vertaal moet word.
Neem eenvoudig 'n foto en die toepassing sal die teks in die prent vertaal, perfek vir padtekens, spyskaarte, ens. Jy kan ook via teks en spraak in meer as 100 tale vertaal.
Alhoewel Translate gratis is om af te laai en vir iOS-toestelle te gebruik, is daar advertensies sonder 'n Premium-intekening. Jy sal ook 'n intekening nodig hê om slimstemvertaling en outomatiese prentvertaling te ontsluit, maar jy kan dit met 'n proeftydperk van 7 dae probeer.
Laai af vir:
Beste vir praat en vertaal: praat en vertaal
Waarvan ons hou
- Tien tale vanlyn beskikbaar vir gebruik.
- Stemvertaling werk op Apple Watch in 40 tale.
- Kies manlike of vroulike stem sowel as spoed van stem.
Waarvan ons nie hou nie
- Tans net beskikbaar vir iOS.
- Premium word vereis vir vanlyn vertaling en advertensieverwydering.
-
Onbeperkte vertalings vereis 'n Premium-intekening.
Speak & Translate bied 'n naatlose gebruikerservaring, wat dit maklik maak om in jou toestel te praat en kitsvertalings te ontvang. Hierdie toepassing beskik oor 54 tale vir stemvertaling, met tien van die gewildste vanlyn beskikbaar.
Jy kan kies tussen mans- of vroulike stemme en jy kan die spoed van jou vertaling kies. Boonop word jou vertaalgeskiedenis via iCloud gesinchroniseer. Daar is ook 'n nuttige legstuk wat jy op jou toestel kan plaas vir vinnige vertaling.
Speak & Translate is gratis om af te laai en te gebruik vir iOS-toestelle. Vir advertensieverwydering en onbeperkte vertalings sal jy egter moet betaal vir 'n intekening ná 'n proeftydperk van 3 dae.
Laai af vir:
Beste vir internetvrye vertaling: Microsoft Translator
Waarvan ons hou
- Tale is gratis om af te laai vir vanlyn gebruik.
- App is gratis om te gebruik sonder dat enige intekening vereis word.
- Koppel toestelle om gesprekke binne die toepassing te voer.
Waarvan ons nie hou nie
- Kamera-vertaling bespeur nie altyd elke woord nie.
- Selfs met Microsoft se groot omvang, is net effens meer as 60 tale beskikbaar.
- Sommige kenmerke is nie in alle tale beskikbaar nie.
Wil jy teks in Klingon vertaal? Microsoft Translator kan dit doen. Of jy kan Microsoft se internetvrye vermoë gebruik om na en van enige taal te vertaal terwyl jy reis. Laai eenvoudig die taal wat jy nodig het voor die tyd af.
Microsoft Translator bied ook 'n wye reeks kenmerke, insluitend alternatiewe vertalings, fraseboeke, kameravertaling, gesprekvertaling en meer.
Microsoft Translator is gratis om af te laai en te gebruik vir beide Android- en iOS-toestelle. Boonop word geen premium-intekening vereis nie.
Laai af vir:
Beste vir die kyk van 'n vertaalwoordeboek: iTranslate Translator
Waarvan ons hou
- Maklike ingeboude fraseboek om vinnige frases te vind.
- Stem-tot-stem-vermoë in meer as 100 tale.
- App bied verskillende dialekte om van te kies.
Waarvan ons nie hou nie
- Vanlynmodus, webwerfvertaling, ens. vereis Premium-intekening.
- Interface is 'n bietjie moeiliker om uit te vind as ander programme op hierdie lys.
- Stemvertaling, 'n noodsaaklike hulpmiddel, vereis Premium-intekening.
As jy op soek is na 'n toepassing wat vinnige frases bied om kos te vind, 'n noodgeval te navigeer of bloot met nuwe mense te kommunikeer, is iTranslate die perfekte hulpmiddel vir jou. Dit sluit 'n in-diepte fraseboek in en bied vertaling in meer as 100 tale.
Hierdie toepassing laat jou toe om verskillende dialekte te kies, afhangende van die taal wat jy kies en bied vanlyn af, webwerfvertaling en meer. Jy sal egter 'n Premium-intekening nodig hê om hierdie nutsgoed te gebruik.
Hierdie toepassing is gratis om af te laai en te gebruik vir beide Android- en iOS-toestelle. Na 'n gratis proeftydperk van 7 dae, sal jy vir 'n jaarlikse intekening moet betaal.
