Apple TV ondersteun verskeie maniere om onderskrifte te beheer. Jy kan geslote onderskrifte stel om altyd aktief te wees of onderskrifte op 'n vertoning-vir-vertoning basis aktiveer. Jy kan ook die styl van die ondertitelteks verander om dit makliker te maak om te lees.
Inligting in hierdie artikel is van toepassing op alle Apple TV-modelle, behalwe soos aangedui.
Hoe om Apple TV-onderskrifte vir alle inhoud aan te skakel
Die meeste stroomdienste wat op Apple TV beskikbaar is, insluitend Netflix, Hulu, Amazon Prime en Apple TV+, sluit ondersteuning vir geslote onderskrifte of SDH (onderskrifte vir dowes en hardhorendes) in. Om geslote onderskrifte te aktiveer vir alle inhoud wat hierdie kenmerk op die Apple TV ondersteun:
-
Kies die Settings ikoon op die Apple TV-tuisskerm met die Siri Remote of Apple TV Remote.
Image -
Kies Toeganklikheid.
Image -
Kies Onderskrifte en onderskrifte.
Image -
Kies Geslote onderskrifte en SDH om die kenmerk Aan of Off vir alle inhoud te wissel wat die kenmerk ondersteun.
Druk die Menu-knoppie op die afstandbeheer of kies die Home-ikoon om terug te keer na die tuisskerm.
Image
Hoe om onderskrifte vir die huidige program aan te skakel
Jy wil dalk nie geslote onderskrifte of SDH heeltyd aan laat nie. Jy kan ook Apple TV-onderskrifte op 'n program-vir-program-basis aan- of afskakel.
Op die Apple TV HD en Apple TV 4K, swiep af op die raakoppervlak van die Apple TV-afstandbeheer terwyl jy na 'n program kyk om 'n Info-paneel oop te maak. Met die Sub titles opsie uitgelig, swiep af en kies die opsie om onderskrifte Aan of Off te skakel Die opsie name kan verskil op grond van die diens wat jy kyk, maar oor die algemeen sien jy Auto, Aan, en Off
Op ouer Apple TV's, druk en hou die Select op die afstandbeheerder vir ongeveer drie sekondes om die Sub title-oortjie te vertoon.
Hoe om die taal van onderskrifte te verander
Jy kan die taal wat vir onderskrifte gebruik word, verander in die Info-paneel waartoe jy toegang kry deur op die raakvlak van die Siri-afstandsbediening af te trek. Jy sal dalk eers Oudio moet tik, of die huidige taal kan vertoon, in welke geval, tik daarop. Maak jou taalkeuse uit die lys opsies.
Hoe om Apple TV-onderskrifte met die Siri-afstandsbediening te beheer
Op die Siri-afstandsbediening, hou die Siri- mikrofoon-sleutel in en sê Skakel geslote onderskrifte aan of Skakel af geslote onderskrifte.
As jy een of ander dialoog mis, hou die Siri-sleutel op die afstandbeheer in en sê Wat het sy gesê? of Wat het hy gesê?Wanneer jy die knoppie los, speel die Apple TV die laaste 15 sekondes van video met geslote onderskrifte aangeskakel sodat jy dit weer kan hoor of lees.
Die Siri-afstandsbediening is slegs versoenbaar met Apple TV HD (voorheen Apple TV 4de generasie genoem) en Apple TV 4K.
Jy kan ook toegang kry tot die geslote onderskrif-opsie vir individuele programme deur drievoudig op die raakvlak van die Siri-afstandsbediening te tik. Stel die driedubbelklik-aksie op deur na die tuisskerm van die Apple TV te gaan en Settings > Toeganklikheid > Toeganklikheidkortpad te kies en kies Geslote onderskrifte vir die kortpad.
Hoe om onderskrifte en byskrifte aan te pas
Dit is moontlik om die lettertipe, grootte en kleur van onderskrifte te verander. Jy kan ook die agtergrondkleur vir die teks stel en die ondeursigtigheid aanpas. Om geslote onderskrifte te pasmaak:
-
Kies die Settings-ikoon op die Apple TV-tuisskerm.
Image -
Kies Toeganklikheid.
Image -
Kies Onderskrifte en onderskrifte.
Image -
Kies Styl.
Image -
Kies 'n bestaande styl om te wysig of kies New Style.
Image -
Maak 'n keuse in elke kategorie waar jy die styl wil verander. Die stylredigeerbladsy bevat 'n lys veranderinge wat jy kan maak en 'n voorskou wat wys hoe die stylveranderinge verskyn. Die opsies sluit in:
- Beskrywing: Verander die naam van die styl.
- Font: Verander die lettertipe.
- Size: Pas die grootte van die teks aan.
- Kleur: Verander die kleur van die teks.
- Agtergrond: Stel die kleur agter die teks. Kies 'n agtergrondkleur wat kontrasteer met die lettertipekleur.
- Deursigtigheid: Stel die agtergronddeursigtigheid.
- Gevorderde gereedskap: Verander die teks se ondeursigtigheid, randstyl en hoogtepunte.
Image
