YouTube toets tans 'n diens uit wat kommentaar op sy toepassing sal vertaal vir intekenare met 'n Premium-plan.
Kommentaar op video's sal na jou plaaslike taal vertaal word wanneer YouTube 'n vreemde taal herken. Die diens bied jou 'n "Vertaal"-skakelaar, maar jy kan ook terugskakel om die oorspronklike taalopmerking, 9to5Google-aantekeninge, te sien. Premium-intekenare kan die kenmerk op beide die iOS- en Android YouTube-programme toets.
Die kommentaarvertaling word glo eers tot 9 September getoets, so dit kan ná daardie datum meer algemeen beskikbaar wees. 9to5Google voeg by dat enigiemand wat die kenmerk toets 'n vraelys oor hul ervaring kan beantwoord om die platform van terugvoer te gee.
Jy kan reeds baie doen in die opmerkingsafdeling op YouTube, insluitend om 'n deelbare skakel vir 'n opmerking te kry, te verander watter opmerkings eerste op jou video verskyn, opmerkings uit te vee, en meer. Die vermoë om opmerkings te vertaal is 'n algemene kenmerk op baie platforms, soos Facebook en Instagram, so dit is tyd dat YouTube die byvoeging maak.
YouTube het ook Dinsdag vertaalkenmerke vir onderskrifte in video's, videotitels en videobeskrywings aangekondig. Gebruikers sal nou video's in ander tale sien wat "outomaties vertaalde onderskrifte, titels en beskrywings …" het as daar nie een in hul moedertaal is nie.
Die kommentaarvertaling word glo eers tot 9 September getoets, so dit kan ná daardie datum meer algemeen beskikbaar wees.
Ander nuwe kenmerke wat hierdie week aangekondig is, sluit groot veranderinge aan YouTube se soekbalk in. Die videoplatform verbeter sy soekvermoë deur videovoorskoue by te voeg, globale toeganklikheid uit te brei en met soekresultate te eksperimenteer.
Met die nuwe kenmerk sal gebruikers 'n voorskou kry van die video wat hulle op die YouTube-selfoontoepassing gaan kyk, en die mobiele soekbladsy sal ook 'n brokkie van die video speel.
