Sleutel wegneemetes
- Snapchat se ASL-lens leer jou om Amerikaanse Gebaretaal te gebruik
- Virale sosiale platforms is dalk ideale maniere om toeganklikheid en meer te leer
- Sommige is bekommerd dat dit meer oor publisiteit as opvoeding gaan
Snapchat wil jou help om Amerikaanse Gebaretaal (ASL) te leer.
Die nuwe ASL-alfabetlens laat mense die ASL-alfabet oefen, leer om hul naam te teken en speletjies te speel. Dit is gebaseer op tegnologie van Signall, wat AR en kameras gebruik om gebaretaal te lees en te vertaal. Maar is Snapchat-of TikTok, of soortgelyke-'n goeie platform vir onderwys? Of is dit net om dowe bewustheid as 'n PR-toertjie te gebruik, soort van groenwas, maar vir toeganklikheid?
"Dit lyk nie na 'n ernstige poging om enigiets anders as die soort tokenisme te leer wat jy op [Apple's] Fitness+ kry nie," het die dowe ontwerper en skrywer Graham Bower in 'n onderhoud aan Lifewire gesê.
Onderrig-oomblik
Nie almal is so sinies nie. Verskeie respondente op Lifewire se versoek om kommentaar het daarop gewys dat die bereik van Snapchat en TikTok hierdie platforms goed maak vir opvoeding - as jy selfs 'n klein persentasie gebruikers kan bereik, is dit 'n goeie ding.
Wat Snapchat betref, is daar nie 'n nadeel daaraan om ASL aan meer mense te onderrig en die gebruik van ASL te normaliseer nie. Die grootste bekommernis is of Snapchat die dowe gemeenskap oor hul program raadpleeg en verseker dat die regte teken is geleer word,” het gestremdheidsadvokaat Ceasarae Galvan per e-pos aan Lifewire gesê.
En Snapchat raadpleeg die dowe gemeenskap. Die span by Snap noem hulself die "Deafengers", wat dalk 'n misdaad teen Engels is, maar word geheel en al gelei deur spanlede wat doof en hardhorend is. Die idee agter hierdie lens is nie noodwendig om almal te leer teken nie, maar om bewustheid te kweek en dit makliker te maak vir ondertekenaars om aanlyn te kommunikeer.
Radikale Toeganklikheid
Ek volg toeganklikheidkwessies noukeurig, vanuit 'n tegnologie-oogpunt, en dit wil voorkom asof dit die afgelope paar jaar posgevat het en in hoofstroombewustheid betree het. Selfs vanjaar se Oscar-wenner vir beste prent het 'n oorwegend dowe rolverdeling. Maar die oorsaak van hierdie golf van toeganklikheid is dalk redelik bekend.
"Toeganklikheid is op die oomblik warm weens die pandemie," het Meryl Evans, konsultant vir dowe toeganklikheid, per e-pos aan Lifewire gesê. “Maatskappye is gedwing om meer digitaal sake te doen en het gesien hulle sluit’n groot aantal mense uit – diegene met gestremdhede.’n Forrester-opname het bevind 80 persent van maatskappye werk daaraan om digitale toeganklikheid te bewerkstellig.”
Digitale kommunikasie is goed geskik vir toeganklikheid, want jy het altyd 'n kamera en 'n rekenaar as deel van die opstelling. Tegnologieë soos Signall se AR-gebaretaalvertaling kan in een rigting werk, en outomaties-gegenereerde onderskrifte werk in die ander rigting. En omdat dit regstreekse kommunikasie is en nie, sê maar, daardie dikwels-wonnerige outo-gegenereerde onderskrifte op YouTube-video's nie, kan enige foute in vertaling dikwels oorkom word deur konteks of weer te vra.
Met hierdie agtergrond maak dit baie sin vir platforms soos Snapchat om ons vertroud te maak met dinge soos gebaretaal. Dit is dalk nie 'n universiteitsvlakopleiding nie, maar dit is baie meer onmiddellik en kan die perfekte manier wees om ondertekening te bevorder.
"Die algoritme is ongelooflik op TikTok," sê Galvan. “Dit plaas gestremde skeppers voor mense wat hulle eintlik wil hoor en ondersteun, wat dit makliker maak om’n gemeenskap te vind. Ons spreek ons uit teen onderdrukkende stelsels en hindernisse tot toegang en eis verandering, en sosiale media het ons die platform gegee om dit te doen."
Ons dink aan TikTok en Snapchat as sosiale of vermaaklikheidsplatforms, maar hul bereik, onmiddellikheid en jonger demografiese maak dit ideale plekke om pedagogiese saad te plant. Opvoedkundige hulpbronne kan op allerhande maniere verpak word, insluitend virale video's of prettige Snapchat-lense. En wanneer TikTok se bekende algoritme betrokke raak, soos Galvan sê, sal ontvanklike kykers skielik in 'n meer diverse wêreld van skeppers meegesleur word.
"Ek kan eerlikwaar nie enige nadele aan die gamifying van ASL sien nie," het Daivat Dholakia, VP by mediese regulatoriese spesialis Essenvia, per e-pos aan Lifewire gesê. "Hoe meer mense dit weet, hoe meer toeganklik word die wêreld. Ek dink in die algemeen is Gen-Z en verder meer gefokus op toeganklikheid. Dit is 'n generasie met baie vurige empatie en dryfkrag vir verandering, wat dalk die rede is. vir die toeganklikheid-tendens.'"
As dit 'n neiging is, dan is dit 'n welkome een. Maar dit kan net sowel 'n nuwe normaal vir aanlyn kommunikasie wees, wat goeie nuus oral is.
