Sleutel wegneemetes
- Digitale karteringpogings is aan die gang om die oorspronklike inheemse Amerikaanse name van liggings in die VSA te wys
- Advokate sê dat kaarte met inheemse Amerikaanse name mense kan opvoed oor 'n geskiedenis van onderdrukking en onteiening wat dikwels oor die hoof gesien word.
- Een maatskappy het onlangs die inheemse Amerikaanse plekname begin gebruik om sy kliënte die oorspronklike name te wys van die plekke wat hulle as kampeerplekke kies.
Inheemse Amerikaners werk daaraan om die plekname van hul voorvaderlike huise by die digitale kaarte van die VSA te voeg
Sommige maatskappye sluit aan by hierdie idee om inheemse Amerikaanse name op kaarte te gebruik. Die kaarte is bedoel om digitale kaarte soos Google Maps en Apple Maps aan te vul en konteks te gee. Advokate sê dat die poging lankal agterstallig is as deel van 'n groter afrekening oor die toe-eiening van inheemse Amerikaanse terme, insluitend dié van sportspanne.
"Inheemse Amerikaanse plekname herinner ons aan die menslike praktyke wat in die verlede plaasgevind het in die gebiede wat deur hedendaagse state beheer word," Gustavo Verdesio, 'n medeprofessor van inheemse Amerikaanse studies aan die Universiteit van Michigan, in 'n e-posonderhoud gesê.
"Dit is relevant omdat die geskiedenis van die state wat op voorheen inheemse lande ontwikkel het, die vorige mensegeskiedenis wat op dieselfde gebied plaasgevind het vervang, uitgevee het."
Native Land is een interaktiewe digitale kaart wat wys watter stamme eeue gelede en in huidige tye in 'n gegewe gebied gewoon het. Dit wys dat San Francisco op Ramaytush-, Ohlone- en Muwekma-lande sit, en dat Washington, D. C., op grondgebied is wat eens deur die Nacotchtank- en Piscataway-stamme besit is.
"Hierdie is ons voorvaderlike gebiede wat gehelp het om te vorm wie ons is," het Christine McRae, uitvoerende direkteur van die opvoedkundige niewinsorganisasie wat die kaart bestuur, aan Bloomberg gesê.
"Dit is dieselfde vir inheemse groepe regoor die wêreld: Jy is verbind met die land, en die land is jou bron van kennis, taal, verhoudings en verantwoordelikhede."
High Country News het onlangs 'n digitale kaart geskep vir 'n artikel wat wys hoe universiteite voordeel trek uit grond wat voorheen aan inheemse Amerikaners behoort het. "Ons het ongeveer 10,7 miljoen hektaar gerekonstrueer wat van byna 250 stamme, groepe en gemeenskappe geneem is deur meer as 160 geweld-gesteunde grondsessies, 'n wettige term vir die prysgee van grondgebied," volgens die artikel.
Kaartprojekte
Maatskappye begin kennis neem van hierdie karteringprojekte. Hipcamp, wat voornemende kampeerders met eienaars van privaat kampeerterreine pas, het onlangs data van Native Land begin gebruik om sy eie kaarte te merk. Wanneer hulle na 'n kampplek op die Hipcamp-kaart soek, kan gebruikers in More filters klik, dan Layers om titels van inheemse gebiede te sien.
"Om erkenning te gee aan, te deel en meer te wete te kom oor die inheemse gemeenskappe en kulture wat openbare en private lande soos ons dit vandag ken voorafgegaan het, kan jy nou inheemse gebiedsname sien wanneer jy Hipcamp soek vir plekke om tyd in die buitelug deur te bring," die maatskappy het in 'n e-pos aan kliënte geskryf.
Ander kaartprojekte werk ook om konteks te verskaf vir diegene wat op Google en Apple staatmaak om van plek tot plek te kom. Byvoorbeeld, inheemse Amerikaanse prokureur Brett Chapman het 'n kaart van inheemse nasies van Noord-Amerika voor kontak gemaak, met oorblyfsels oor. Maar sulke werk word bemoeilik deur ontbrekende data en bevolkingswisselings.
"Selfs hierdie kaart is 'n momentopname van verskuiwing van instellings, en baie van die huidige 500+ inheemse nasies van wat nou die VSA is, is die resultate van hergroeperings na kontak, wat nie net die verlies van grond na nedersettings meegebring het nie, maar ook pandemies wat groot meerderheid in die meeste gemeenskappe doodgemaak het (soveel erger as die huidige COVID-19), "het Paul J. Croce, 'n geskiedenisprofessor en direkteur van Amerikaanse studies aan die Stetson Universiteit, in 'n e-posonderhoud gesê.
"Byvoorbeeld, waar ek in sentraal-Florida woon, kan ons hierdie Seminole-land noem; maar hierdie nasie is 'n hergroepering van ontheemde inboorlinge van Alabama en Georgia wat die groeiende VSA ontsnap en 'n bietjie verligting vind in Spaanse Florida ('n momentopname van die 18de-19de eeue, met Seminoles weer verplaas na Suid-Florida van toeka tot vandag)."
Sommige waarnemers vergelyk die beweging om inheemse Amerikaanse plekname te herken met die Black Lives Matter-beweging. "Die gebruik van historiese inheemse Amerikaanse plekname toon respek," het Croce gesê.
"Black Lives Matter is 'n welkome herinnering dat na slawerny, segregasie en aanhoudende diskriminasie, Afro-Amerikaanse lewens werklik saak maak. Baie nie-Swartes het op daardie wekroep gereageer. Maar daar is min aandag aan Naturelle. Amerikaanse lewens maak saak ná hul verwoestings, gevolg deur kulturele verliese met kinders wat heropgevoed is en onteiening."
Toenemende ondersoek na 'n wrede verlede
Die gebruik van inheemse Amerikaanse terminologie het die afgelope maande toenemend onder die loep gekom. In Julie het die Washington NFL-span voor jare se druk gebuig deur die naam "Redskins" te laat vaar, wat hierdie seisoen bloot as die Washington Football Team speel, en die Cleveland-bofbalspan het vroeër vandeesmaand sy voorbeeld gevolg deur planne aan te kondig om sy eeu-oue te laat vaar. Indiërs" naam, sodra 'n nuwe naam gekies is.
"Deur eerstehands die stories en ervarings van inheemse Amerikaanse mense te hoor, het ons 'n diep begrip gekry van hoe stamgemeenskappe voel oor die spannaam en die nadelige uitwerking wat dit op hulle het," het Paul Dolan, eienaar van Cleveland, gesê.
Jy is verbind met die land, en die land is jou bron van kennis, taal, verhoudings en verantwoordelikhede.
Daar is ook 'n beweging om plekke te hernoem waarvan die byname inheemse Amerikaners verkleineer. In Utah is 'n wetsontwerp onlangs voorgestel om stamme aanstootlike name te laat verander, soos Squaw Valley.
"Ek het dit my hele lewe lank gehoor toe ek grootgeword het, veral toe ek 'n jonger persoon op skool was. En mense het na ons inheemse vroue verwys as 'squaws'," Ed Naranjo, 'n lid van die Goshute Bespreking op die grens van Utah en Nevada, het aan die Deseret News gesê. "En dit het gelyk of dit, soos hulle dit gesê het, neerhalend en onsensitief was en ons inheemse vroue verkleineer."
Howe begin ook om die verlede weer in kaart te bring. 'n Onlangse Amerikaanse hooggeregshofbeslissing het bevind dat groot dele van Tulsa en oostelike Oklahoma eens 'n reservaat van die Muscogee (Creek) Nation was. Die hof se besluit kan staats- of plaaslike owerhede verhoed om inheemse mense te vervolg wat misdade op reservaatgrond pleeg.
Wat om te karteer?
Daar is 'n debat onder kenners oor watter inheemse Amerikaanse plekke gekarteer moet word. "Gesien met 'n langaansiglens, is alle spasies op die kaart van Noord-Amerika 'Inheems'," het Stephen Aron, 'n professor aan UCLA wat spesialiseer in die Amerikaanse Weste, in 'n e-posonderhoud gesê.
"Ek veronderstel vir kontemporêre kartering doeleindes, die belangrikste sal wees om die liggings van Indiese dorpe en heilige en seremoniële terreine te merk," het hy gesê.
Maar sommige kenners sê dat wanneer inheemse Amerikaanse lande gekarteer word, nie alles geopenbaar moet word om hul heiligheid te bewaar nie.
"Die laaste ding wat inheemse mense nodig het, is 'n kartering van heilige ruimtes met inheemse name daarop," het Kathryn Shanley, 'n professor in inheemse Amerikaanse studies aan die Universiteit van Montana, in 'n e-posonderhoud gesê. “Die Gekonfedereerde Salish- en Kootenai-mense op die Flathead-reservaat neem groot sorg voordat hulle die name van plekke op hul tuislande bekend maak."
'n Rekening oor hoe grond van inheemse Amerikaners afgeneem is, is lankal laat. Digitale kaarte wat oorspronklike plekname wys, is een manier waarop ons die Amerikaanse geskiedenis en sy skuld aan die eerste setlaars kan heroorweeg.
