YouTube toets nou multi-oudiosnitte, sowel as om sy nuwe regstreekse outo-onderskrifte-kenmerk aan die algemene YouTube-bevolking bekend te stel.
YouTube het Donderdag onthul dat dit begin het om multi-oudiosnit-ondersteuning vir video's aan 'n klein groepie skeppers uit te bring. Die skuif sal gebruikers in staat stel om veelvuldige oudiosnitte by hul video's in te sluit, wat uiteindelik meertalige inhoud moontlik maak waarmee kykers tussen hul onderskeie taalsnitte kan ruil. Die bekendstelling van veelvuldige oudiosnitte sal ook skeppers help wat beskrywende oudio vir blinde of swaksiende kykers wil insluit.
Boonop is YouTube besig om sy regstreekse stroom-outo-onderskrifte-kenmerk wyer bekend te stel, wat voorheen slegs beskikbaar was vir gebruikers met 1 000 of meer intekenare.
Die kenmerk laat streamers toe om outomatiese onderskrifte op te stel. YouTube streef daarna om ondersteuning vir die stelsel uit te brei na al 13 sy ondersteunde onderskriftale.
Die video-werf is ook besig om hierdie jaar outo-vertaling vir onderskrifte op Android en iOS bekend te stel. Hierdie kenmerk is egter tans net op die rekenaar beskikbaar.
Boonop het YouTube gesê hy beplan om te eksperimenteer om gebruikers toe te laat om in 'n soekbalk te tik om spesifieke sleutelwoorde in 'n video se transkripsie te vind. Dit kan kykers in staat stel om inhoud makliker te skrop.
YouTube het sy aankondiging beëindig met 'n opdatering van die komende subtitelredigeerdertoestemming. Die maatskappy sê die kenmerk is tans in ontwikkeling, en hy hoop om in die komende maande meer te deel oor hoe skeppers "Subtitelredakteurs" by hul kanaal kan voeg.
